google translate

 

gchat上的签名改成"阿圈加油吧加油吧加油吧  坚持一下啦"

结果刷子先生发来信息说"Let the Arab-Israeli circle refueling tanker refueling it like you insist on it"

还问说你怎么变成"the arab-israeli circle"了

弄得我哭笑不得 — 一看就是GOOGLE不负责任的翻译…

 

 

就快到头了, 压力也越来越大,越来越不开心

About tangtoni

Cute Toni
This entry was posted in Miscellaneous. Bookmark the permalink.

8 Responses to google translate

  1. Fangfang says:

    wow~

  2. yang says:

    啊?没想到google还有这个功能啊,太赞了。

  3. caithoven says:

    …他真可爱!

  4. minjia says:

    haha! 小日本每次也说能看懂中文,因为有翻译软件,没想到他所谓的看懂是这个层次的…..

  5. Yuan says:

    MINJIA 你家那位 起码跟中文相通的嘛 他说看懂 你就假装他看懂好嘞~~

  6. 听听 says:

    笑死我了,你家那位真是可爱

  7. Yichen says:

    这也太搞笑了吧!Google的翻译确实经常让人喷饭的,不过我有时候还是用它翻译一些句子,尤其是英法互译,然后再改错,再用,嘿嘿

  8. Troy says:

    the arab-israeli circle =.=|||

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s