关于老爷爷Joe的笑话三则

 

我的同事Joe老爷爷今年已经75岁了,人好像越老反而越像小孩子,所以他经常干一些很搞笑的事情。比如:

 

我坐在他办公室外面,经常可以听到他跟人家打电话,有一次他接了个电话:

    A: Joe! This is Alan! (Joe,我是Alan)
    J: Oh hi Alan, what can I do for you? (Alan你好,有事么?)
    A: You put me on hold yesterday, but never got back         to me… (昨天跟你打电话的时候,你突然让我等一会,结果这一等  就是一天,我还是没有等到你……)

解释一下,老爷爷经常打电话时候有另一个电话进来,他就会把一个电话on hold (暂时搁置一下,让别人等一会),结果这次,可怜的Alan就没等到老爷爷重新让他听电话。

 

 

 

另一个笑话,还是关于打电话的。他把公司所有人的直线电话贴在墙上,每次打电话他都要把椅子转过去找分机号。有一次他给一个人打电话,说了很久,结果:

    J: Hey, so are you ready for Friday? (你好,准备好周五的事了么?)
    O: Huh? er…. I’m not sure… (唔,不太清楚诶)
    J: Who are you! (你是谁?<还很理直气壮>)
    O: you called me! (你给我打的电话!)
    J: Aren’t you Michael? (难道你不是麦克?…) 又跑回去看那张纸,oh, you are Oliver! (哦,你是Oliver!)
    O: 大笑,Oliver没有告诉他他打错了电话,还跟他说了这么久,原来也在逗老爷爷玩儿的。

 

办公室里类似的事情也有另一桩,是一个犹太建筑师Alan,那天我和老爷爷在Alan办公室,Alan要打电话给一个朋友,于是从手机里找到了电话,第一次打过去,说是打错了,Alan还半开玩笑说,哦你听上去很像某某人。第二次,还是打错给同一个电话,讲了半天,才发现他打给了自己的儿子 –||| 很汗吧,然后对对方说,嘿,这是你老爸啊,然后声音就变的巨温柔。

 

再一个笑话还是关于老爷爷Joe的,有一天,他拿出了一个巨大无比的梳子,准备去厕所梳妆打扮。问我,你要不要梳一下?我说,我才不要呢,太大了,这是给狗狗用梳子(brush for doggy!)。他自言自语的说,那好吧……结果他突然反应过来:你实在是太坏了!!我也这时才突然反应过来,原来我刚才在说老人家是狗狗……真的不是故意的!@#$%^&*(O)

About tangtoni

Cute Toni
This entry was posted in NYC - Work. Bookmark the permalink.

3 Responses to 关于老爷爷Joe的笑话三则

  1. says:

    75还不退休吗?好牛的爷爷!

  2. Zhouyun says:

    真有意思,这样的老爷爷一定身体而帮吃饭而香

  3. Troy says:

    你明显是故意的~哈哈

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s